Az interjút én olyan 1990 körülire tippelném, mivel Jeremy teste már puffadtabb volt - látszott a gyógyszerek hatása.
Sherlock Holmesról beszélnek, először az ópium-függőségéről, majd Jeremy bemutatja két elhozott pipáját és elmeséli, hogy egyik nap VIP vendégek voltak a forgatáson és kirabolták - ellopták egy pipáját, valamint, hogy hetente 3000 levelet kap(nak) és a legtöbbjük arról szól, hogy kihagyták ezt vagy azt.
Majd a fülbevalójára terelődik a szó, nem hallom ki, hogy pontosan hol, de valahol az otthona közelében találta karácsony előtt és azért rakatta be, mert úgy gondolta egy föntről kapott ajándék volt. (értsd Istentől)
Majd újra Sherlock Holmesra terelődik a téma és elmondja Jeremy, hogy nagyon meglepte, hogy rengeteg gyermek látogat el a forgatásra, nem gondolta volna, hogy érdekli őket és úgy csodálják, mint Batmant vagy Supermant, mert ő egy nagy sötét embernek tartja Sherlock Holmest. Ezért újra gondolta, újra kellett gondolnia az egészet magában és már kevésbé tartja ijesztőnek és már nem fél tőle annyira.
Majd a hölgy rátér arra, hogy miképp egyezteti össze ezt az életével, hisz rengeteg rajongói klub van, mindenhol Sherlock Holmest akarják. Jeremy azt mondja imádja és nem Sherlockot, hanem őt, Jeremyt akarják. Valamint az utcán, a buszon, mindenhol nagyon kedvesek hozzá.
Végül azt a kérdést teszik fel neki, hogy észrevette-e magán, hogy a magánéletében, a saját életében úgy kezd gondolkodni, mint Sherlock Holmes. Azt válaszolja nem, mivel nagyon távol állnak egymástól Holmessal. Holmes "okoskodó", mivel ő egy zseni és körülötte senki más nem az, a sötét oldalán van a Holdnak, nagyon megszállott és a legnehezebb munkájának tartja, de hogy végre megismerte, felülkerekedett rajta, úgy megy, mint a karikacsapás.

Nem pontos fordítás, nagyjából összeszedtem,
és lefordítottam, amit kihallottam belőlük - nem ellopni!